Дисциплина «Древние и современные славянские языки и культуры» нацелена на изучение генетических, типологических, структурных, исторических, культурных связей внутри славянской группы индоевропейской языковой семьи. Особая роль в курсе отводится старославянскому языку и его соотношению с современными изводами – церковнославянским языком различных редакций. Рассматриваются: вопрос о периодизации языков, гипотеза о праславянской и балто-славянской языковой общности в контексте истории разделения на три языковых подгруппы – восточную, южную и западную. Курс предполагает модуль по старославянскому и церковнославянскому языкам.
Целью дисциплины является сформированное у студентов целостное представление об основных характеристиках славянских языков, их номенклатуры, различий и сходств.
Для достижения поставленной цели решаются следующие задачи курса:
1) изучается состав славянской языковой группы;
2) рассматриваются грамматические, фонетические, лексические различия внутри славянских языковых подгрупп;
3) изучаются памятники книжно-славянской письменности восточных славян, включая обзор периодизации истории переводов Библии на старославянский, церковнославянский и русский языки;
4) изучаются основы старославянского и церковнославянского языков и их влияние на становление русского литературного языка.
Дисциплина включает в себя вводный практический курс в старославянский и церковнославянский языки.