В основании европейской культуры, европейской цивилизации лежит культура Древнего Рима, а латинский язык на протяжении веков не только служил способом освоения достижений античности, поскольку был письменным языком Европы, но и положил начало отдельной группе индоевропейских языков – романским языкам.
Данная дисциплина предназначена для студентов различных направлений подготовки и нацелена на изучение родственных черт, которые объединяют романские языки и выделяют их из общей индоевропейской языковой семьи. В ходе изучения дисциплины выявляется специфика формирования романских языков.
При изучении курса студенты овладевают практическими навыками фонологического, грамматического, лексического, этимологического и культурологического анализа текстов, принадлежащих раннероманской лингвокультуре.
Дисциплина «Древние и современные романские языки и культуры» способствует повышению уровня общелингвистических компетенций, расширению лингвокультурного кругозора и научной эрудиции студентов. Знание древних языков помогает сознательнее подходить к пониманию языка как системы, уяснить основные индоевропейские языковые категории, дает возможность лучше ориентироваться в общелингвистических проблемах. Латинский язык принадлежит к числу древнейших письменных языков индоевропейской системы. Именно владение древними языками дает ключ к пониманию большего числа современных языков, помогает постичь их сходство и отличительные особенности.
Целью электива является освещение проблем, связанных с формированием языков и культуры романоязычных обществ, образовавшихся на территории бывшей Римской империи, а также знакомство с романским праязыком, особенностями его исторического развития.
В ходе изучения дисциплины формируется представление о специфике раннероманской культуры на общем индоевропейском фоне и демонстрируются пути ее развития на современном этапе.
Студенты получают общее представление об общероманском языке, о происхождении и развитии романских языков, знакомятся со становлением отдельных подсистем общероманского языка: фонетической, лексической, морфологической и синтаксической. В ходе занятий выявляются те черты народнолатинского языка, которые определили воздействие латинского языка на европейские языки.
Студенты овладевают также навыками исторического объяснения языковых особенностей, основных характеристик и тенденций развития современных романских языков.