В рамках Дней франкофонии 2025 Французский институт в России Посольства Франции в РФ проводит для студентов ежегодный Конкурс на лучший перевод французского художественного текста на русский язык.
Участникам конкурса нужно правильно понять и перевести со словарем небольшие отрывки из произведений художественной литературы, проявить творческие способности и красиво оформить перевод текстов на русский язык. Участие в конкурсе перевода – это возможность проверить себя, потренироваться в художественном переводе и использовать шанс выиграть языковую стажировку.
Региональный этап конкурса пройдет в ТюмГУ 28 марта 2025 с 12.00 до 15.00 по адресу: ул. Ленина, 23, ауд. 501.
Лауреаты конкурса получат возможность пройти языковую стажировку с 10 по 17 августа 2025 в Альянс – Франсез г.Перми или г.Саратова.
Французский институт в России покроет расходы на проживание, питание, обучение, туристическую программу. Расходы на транспорт до места стажировки (Пермь/Саратов) берут на себя сами лауреаты.
Подать заявку на конкурс может любой студент в возрасте 20-25 лет любого института ТюмГУ, изучающий французский язык в рамках бакалавриата, магистратуры и даже аспирантуры.
Рекомендуемый уровень французского языка участников конкурса: В2/В2+.
Заявки (гугл-форма) на участие в конкурсе принимаются с 21 февраля 2025 по 10 марта 2025 (до 20.00). Французский институт подтвердит регистрацию участника и отправит ему приглашение с практической информацией: контактное лицо в университете, время проведения конкурса.
