Студентка ТюмГУ вошла в число лауреатов конкурса перевода 2024
Центр международного партнерства
3 апреля 2024
На базе Тюменского государственного университета 15 марта 2024 года прошел региональный этап конкурса перевода, организованный Французским институтом в России в рамках празднования Международного дня Франкофонии.
Участникам конкурса были предложены для перевода три отрывка из художественных произведений на французском языке. В конкурсе приняли участие студенты Института социальных и гуманитарных наук.
По итогам регионального конкурса жюри признало лучшей работу студентки 4 курса направления Лингвистика Муликаевой Арины. Её перевод оказался наиболее точным и красивым. Федеральное жюри из Французского институте в России тоже высоко оценило конкурсную работу студентки ТюмГУ и присудило ей звание лауреата конкурса. Арина Муликаева вместе с другими лауреатами из российских вузов (всего 20 победителей) получила возможность провести неделю в Альянс Франсез города Казани или Екатеринбурга (на выбор) во время летних каникул. Расходы на проживание, питание, обучение и культурную программу берет на себя Французский институт в России.
Все участники конкурса получат Сертификаты участника от Французского института в России.
Стать участником конкурса перевода легко. Подать заявку на конкурс может любой студент бакалавриата, магистратуры и даже аспирантуры любого института ТюмГУ. Для этого нужно только учить французский язык в ТюмГУ. На конкурсе нужно правильно понять художественные тексты, точно перевести их со словарем, проявить творческие способности и красиво оформить перевод на русском языке. Участие в конкурсе перевода – это возможность проявить себя, потренироваться в литературном переводе и шанс выиграть недельную языковую стажировку. Информацию о проведении конкурса можно прочитать в анонсе на сайте ТюмГУ и получить у своего преподавателя французского языка.
Напомним, что конкурс перевода проводится в ТюмГУ второй раз. В прошлом году студентка ТюмГУ направления Лингвистика тоже смогла войти в число лауреатов конкурса и выиграла летнюю языковую стажировку в Альянс Франсез в Нижнем Новгороде.
