Заведующий кафедрой - Плужник Ирина ЛенаровнаЕ-mail: i.l.pluzhnik@utmn.ru
Телефон: (3452) 59-76-95 внутр. 10107
Менеджер кафедры - Долгушина Наталья Петровна
(Институт государства и права)
Е-mail: kaf_plu@mail.ru
Лаборант кафедры - Попова Ольга Юрьевна
(Финансово-экономический институт)
E-mail: kaf303@mail.ru
Телефон: 8 (3452) 45-10-85
Краткая историческая справка
Образована в 2013 в результате слияния кафедр иностранных языков институтов ИГиП и МИФУБ, созданных в 1993. Учебный процесс обеспечивают 32 штатных преподавателя и 3 совместителя, в том числе 3 доктора наук, 11 кандидатов наук, 6 аспирантов и соискателей; отсепенённость 48%.
Основные научные направления работы кафедры: формирование межкультурной профессиональной коммуникативной компетенции студентов; проблемы современной когнитивной и сопоставительной лингвистики; совершенствование читательской компетентности студентов вуза. Преподаватели и аспиранты кафедры активно вовлечены в научную деятельность, участвуют в международных стажировках, проектах и грантах (Великобритания, Франция, Германия, США, Финляндия, Хорватия), публикуют статьи в российских и зарубежных изданиях, ежегодно издаваемой кафедральной коллективной монографии "Сопоставительные исследования и преподавание иностранных языков с позиции когнитивной лингвистики", сборнике трудов международной научно-практической конференции "Иностранные языки: сравнительно-сопоставительные исследования, вопросы преподавания и межкультурной коммуникации", организуют методологические семинары с привлечением иностранных специалистов. В 2000, с целью реализации углублённой подготовки по иностранным языкам, при кафедре был создан Центр иностранных языков (директор И.Л. Плужник).
Начиная с 2010 кафедра совместно с Университетом Вулверхэмптона организует обучение по магистерской программе двойных дипломов "Международное предпринимательское и финансовое право (нефтегазовый сектор)", по окончании которой магистрантам присваивается две магистерские степени - российская и английская. Благодаря высокому уровню подготовки, осуществляемой высококвалифицированными преподавателями, студенты стабильно занимают призовые места в региональных, зональных, всероссийских и международных конкурсах и олимпиадах по иностранным языкам, включая профессионально ориентированные конкурсы (эссе по профессиональной юридической этике, "парламентские" дебаты), выигрывают международные гранты, проходят стажировки за рубежом, публикуют научные статьи на иностранных языках, имеют возможность совершенствовать навыки межкультурной профессиональной коммуникации в ежегодной летней языковой профессионально ориентированной школе в Англии (Университет Вулверхэмптона). На кафедре действует международный дискуссионный клуб, в рамках которого обсуждаются актуальные вопросы культуры и профессиональной подготовки с визит-профессорами из различных стран мира.
Заведует кафедрой И.Л. Плужник (1993 - по настоящее время).
Научные направление работы кафедры
Проблемы формирования межкультурной профессиональной коммуникативной компетенции студентов; Проблемы современной когнитивной и сопоставительной лингвистики; Проблемы формирования глобально - ориентированных компетенций студентов в процессе обучения иностранному языку в вузе и компьютерно - опосредованная коммуникация в ходе реализации международных телекоммуникационных проектов. Преподаваемые языки - английский, немецкий, французский.
Студенческий научный кружок
В рамках работы кафедры иностранных языков и межкультурной профессиональной коммуникации экономико-правовых направлений ТюмГУ функционирует студенческий научный кружок «Язык. Культура. Коммуникация». Ответственный по работе кружка – к.филол.наук, доцент кафедры Н.А. Мороз.
В настоящее время, в рамках реализации программы повышения конкурентоспособности ТюмГУ, особое значение приобретает хорошо организованная система международной информации. Её функционирование невозможно без специалистов, владеющих иностранным языком, которые способны самостоятельно извлекать информацию из иностранных источников, грамотно переводить ее на русский язык и использовать ее в научной работе и в своей профессиональной деятельности.
В связи с этим, основной тематикой заседаний студенческого научного кружка «Язык. Культура. Коммуникация» являются вопросы, касающиеся межкультурной коммуникации, лингвистики и профессионально-ориентированного перевода. Особый интерес у студентов вызывают встречи с носителями языка, которые проходят в форме дискуссии, где студенты могут продемонстрировать свое умение общаться на языке и понимать иностранную речь.
Деятельность СНК способствует повышению интереса студентов к изучению английского и других иностранных языков, активному участию в научной жизни университета, а также осмыслению и пониманию важности работы в сфере профессиональной коммуникации.