1. Студенты-переводчики проходят практику на предприятиях, которые тесно сотрудничают с немецкими партнерами - «Сибшванк», «Газпром», ООО «КСА ДОЙТАГ Раша», ООО «Бентек», Департамент инвестиционной политики и государственной поддержки предпринимательства Тюменской области, Тюменский центр немецкой культуры и других.

2. Базовыми школами для подготовки будущих учителей немецкого языка являются ведущие школы, гимназии и лицеи г. Тюмени.

3. Выпускники кафедры работают в совместных предприятиях и представительствах немецких фирм "Адонис-Авто", "Volkswagen", "Siemens", "Audi" и др., в крупных компаниях, таких как "Аэрофлот", "Utair", в Международных отделах ТюмГУ, ТГНГУ, в администрации г. Тюмени и Тюменской области, Ханты-Мансийского АО.